Die besten schmalen Geschirrspüler: Modellbewertungen, Funktionen, Kundenbewertungen + Auswahlempfehlungen
In letzter Zeit sind schmale Geschirrspüler immer beliebter geworden und verdrängen Modelle in voller Größe.
Trotz ihrer kompakten Größe sind sie massiveren Modellen mit einer Breite von 60 cm technisch nicht unterlegen.
In diesem Artikel finden Sie Empfehlungen zur Auswahl schmaler Geschirrspüler und eine Bewertung der besten Modelle.
Inhalt
- 1 Gibt es Geschirrspüler mit einer Breite von 30 und 35 cm?
- 2 Was kann die Mindestbreite sein?
- 3 Arten von schmalen Geschirrspülern
- 4 Vorteile und Nachteile
- 5 Wie wählen und worauf achten?
- 6 TOP 5 schmale eingebaute Geschirrspüler
- 7 TOP 5 schmale freistehende Geschirrspüler
- 8 Kundenbewertungen
- 9 Nützliches Video
Gibt es Geschirrspüler mit einer Breite von 30 und 35 cm?
Potenzielle Käufer wollten daher einen Geschirrspüler kaufen, der nur wenig Platz beansprucht, so dass die Werbetreibenden dies gerne ausnutzten und den Mythos der Existenz eines Geschirrspülers mit einer Breite von 30 und 35 cm schufen.
Was kann die Mindestbreite sein?
Geschirrspüler sind in große und schmale unterteilt:
- in voller Größe. Die Breite solcher Maschinen beträgt 55-60 cm, die Höhe 80-85 cm, die Tiefe 55-60 cm. Die Kapazität solcher Geräte beträgt bis zu 15 komplette Sätze. In Bezug auf die Abmessungen entspricht die Maschine fast den Parametern der Waschmaschine. Diese Option ist ideal für den Heimgebrauch, sofern der freie Speicherplatz dieser Größe vorhanden ist.
- eng. Die Breite dieses Geschirrspültyps beträgt 45 cm, die Tiefe 51-65 cm, die Höhe 81-85 cm. Diese Gerätevariante ist bei den Verbrauchern aufgrund des universellen Volumens des Geschirrschranks mit 9-12 Geschirrsätzen am gefragtesten. Darüber hinaus passt eine solche Maschine auch in eine Küche mit einer kleinen Quadratur.
Arten von schmalen Geschirrspülern
Nach Art der Installation ist der Geschirrspüler in separate und eingebaute (Installationsart vollständig oder teilweise) unterteilt:
- Freistehend. Diese Technik ist einfach zu installieren und zu bedienen, hat ein eigenes Gehäuse und eine eigene Abdeckung (Arbeitsplatte), ihre Kosten sind um eine Größenordnung niedriger als bei eingebauten Geschirrspülern. Die meisten modernen Modelle haben eine abnehmbare Abdeckung, die im Laufe der Zeit durch eine neue ersetzt werden kann.
- Einbau. Dieser Maschinentyp muss bei der Planung des Standorts und der Größe der Küchenmöbel ausgewählt werden. Das Modell kann vollständig oder teilweise eingebettet sein. Die zweite Option zeichnet sich durch ein offenes Bedienfeld aus.
- Voll Integriert. Die unauffälligsten Geschirrspüler. Sie sind vollständig von einer Möbelfassade abgedeckt. Das Bedienfeld ist zugänglich, aber nicht sichtbar.
Vorteile und Nachteile
Die positiven Aspekte bei der Verwendung von Geschirrspülern sind:
- erhebliche Einsparung von Benutzerzeit;
- Wasser- und Stromeinsparung um das 3-5-fache;
- einfache Installation und Bedienung;
- jederzeit effektives Geschirr spülen;
- Zum Anschließen wird kein heißes Wasser benötigt (die meisten Modelle schließen an kaltes Wasser an).
- Das Geschirr spülen wird mit starken Reinigungsmitteln versetzt, wodurch Sie alle bekannten Keime und Speisereste zerstören können.
Sie können eine solche Liste mit mehreren Nachteilen verwässern:
- Preispolitik von Geschirrspülern. Ein Auto von guter Qualität eines vertrauenswürdigen Herstellers ist nicht billig.
- Teile müssen regelmäßig gereinigt werden;
- Sie müssen spezielle Reinigungsmittel für Geschirr kaufen. Die meisten dieser Waschmittel sind viel wert.
Wie wählen und worauf achten?
Geräuschpegel und Kapazität
Die wichtigsten Parameter, auf die Sie achten können:
- Geräuschpegel. Bei der Auswahl eines Geschirrspülers sollte diesem Artikel besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Diese Technik wird zusammen mit einem Staubsauger als ziemlich laut angesehen. Achten Sie auf Maschinen mit einem minimalen Geräuschpegel oder einem Nachtwaschmodus. Auch die verstärkte Schalldämmung des Gehäuses selbst ist nicht fehl am Platz. Der Geräuschpegel variiert zwischen 26 und 64 dB. Der optimale Geräuschpegel beträgt 45 dB;
- Kapazität. Dieser Parameter bestimmt die maximale Fähigkeit, Geschirr für 1 Zyklus in die Box zu laden.
Die Kapazität von Geschirrspülern ist:
- Für 15-18 Sätze.
- Für 12-15 Sätze.
- Für 8-12 Sätze.
- Für 3-8 Sätze.
Energieverbrauchsklasse
Die Klassifizierung nach europäischen Normen sieht 7 Energieverbrauchsklassen vor, die durch Buchstaben von A bis G gekennzeichnet sind. Die Technik der Klasse A ist am wirtschaftlichsten. Versuchen Sie, einen Geschirrspüler mit genau diesem Wert zu wählen.
Die meisten modernen Geschirrspüler haben die Klassen A +, A ++ und A +++ - damit können Sie 10, 30 bzw. 50% Energie sparen.
Trocknungskurs
Der Trockner hat auch eine Buchstabenmarkierung von A bis C. Klasse A - ideales Trocknen ohne Flecken, Streifen und Ablagerungen. Die übrigen Klassen sorgen für eine geringe Menge an Wasserflecken oder Flecken.
Trocknungsmethoden
In Geschirrspülern gibt es eine von drei Arten der Trocknung:
- Wärmeaustausch - durch Zufuhr von Dampf;
- Kondensation - die häufigste Option (in Budgetmodellen verwendet). Trocknungsutensilien werden durch Verdampfen von Feuchtigkeit, Umwandlung in Kondensat und Entfernen durch einen Abfluss durchgeführt;
- heftig - die seltenste Option, die in Premium-Segmentmodellen implementiert ist. Die Arbeiten werden von einem Ventilator mit warmer Luft ausgeführt.
TOP 5 schmale eingebaute Geschirrspüler
Bosch SPV25DX10R
Geschirrspüler mit hochwertiger Montage eines deutschen Herstellers mit langer Lebensdauer.
Die Ausrüstung ist ausgestattet innovativer EcoSilence-Antriebsmotor der neuen GenerationDies gewährleistet einen leisen Geräuschpegel während des Betriebs und ein effizientes Abwaschen des Geschirrs, unabhängig vom Verschmutzungsgrad.
Zu den zusätzlichen nützlichen Funktionen zählen das Vorhandensein von 3-in-1-Reinigungsmitteln, die gleichmäßige Verteilung von DosageAssist, ein verzögerter Timer für das Programm für 1 bis 9 Stunden, die schonende Reinigung von Glasprodukten und zerbrechlichem Geschirr, ein Sensor zur Regeneration von Salz und Klarspüler sowie ein vollständiger Schutz gegen Undichtigkeiten mit Aquastop-Technologie, die auch im Leerlauf funktioniert.
Der Geschirrspüler hat einen Schutz gegen Kinder, der für junge Eltern unverzichtbar wird.
Technische Spezifikationen:
- Kapazität der Box - 9 Geschirrsets;
- Energieeffizienz, Trocknen, Waschen - A, A, A;
- 5 Hauptprogramme, 4 Temperaturbedingungen;
- Energie- und Wasserverbrauch - 0,91 kW, 8 l;
- Geräuschpegel - 45 dB;
- Leistung - 2 100 Watt.
Vorteile:
- Beschleunigung von VarioSpeed-Programmen;
- DuoPower - gleichermaßen effizientes Geschirrspülen, unabhängig von der Position in der Box;
- Vario - ergonomische Schubladen;
- heller Eisschirm mit roter Hintergrundbeleuchtung;
- Kontrolle der Wasserhärte mit regenerierendem Salz.
Minuspunkte:
- hoher Preis.
Bosch SPV45DX10R
Eingebauter Bosch Geschirrspüler mit ActiveWater Hydraulik, Kondensationstrockner, leise EcoSilence Drive Hochleistungsmotor.
Mit dem Verzögerungstimer von 1-24 Stunden können Sie mit dem Abwasch beginnen jederzeit bequem für Sie. Die Maschine verfügt über einen Lastsensor, einen Filter mit Selbstreinigungsfunktion, einen Klarspüler und einen Regenerationssalzsensor.
Durch den vollständigen Schutz vor Undichtigkeiten und Überlauf wird die Maschine so sicher wie möglich und Ihre Reparatur vor ungeplanten Situationen geschützt.
Automation 3 in 1 erkennt Waschmittel und verwendet sie sparsam und gleichmäßig im Geschirr verteilt. Zusätzlich können Sie die Wasserhärte mit Hilfe eines regenerierenden Salzes steuern.
Ein weiterer Vorteil des Geschirrspülers ist das Vorhandensein eines Regimes zum schonenden Reinigen von zerbrechlichem Geschirr und der Hygiene Plus-Modus, der sich ideal zum Sterilisieren von Kindergeschirr und Allergikern eignet.
Technische Eigenschaften:
- Waschen, Trocknen, Energieverbrauch - A, A, A;
- Ressourcenverbrauch - 8, 5l, 0,92 kW;
- Geräuschpegel - 44 dB;
- Leistung - 2 100 W;
- maximale Belastung - 9 Gedecke;
- 5 grundlegende Waschprogramme, 4 Temperatureinstellungen.
Vorteile:
- VarioSpeedPlus;
- HygienePlus;
- InfoLight - Strahlanzeige auf dem Boden;
- ergonomischer Bildschirm;
- Garantiezeit - 12 Monate.
Minuspunkte:
- keine Budgetkosten.
Electrolux ESL 94585
Das optimale Verhältnis von Qualitätstechnologie, exzellenten Funktionen und Kosten.
Dank einer hohen Energieeffizienzklasse können Sie Energie sparen. Die Breite der Maschine beträgt nur 45 cm, sie passt perfekt in jede Küche, egal wie groß sie ist.
Die Maschine ist mit mehrstufigen Sprinklern Satellite, einem leistungsstarken Wechselrichtermotor und einem Wassertransparenzsensor ausgestattet.
Wie alle Electrolux-Autos hat das Modell 1-24 Stunden Verzögerungstimer, Indikator für die Regeneration von Salz und Klarspüler. Das Gerät ist durch das AquaStop-System vollständig vor Undichtigkeiten geschützt. Auf einem ergonomischen Display werden Modus, Temperatur und Zeit bis zum Ende des Betriebs des Geräts angezeigt.
Technische Eigenschaften:
- Trocknen, Waschen, Energieeffizienz - A, A, A ++;
- Geräuschpegel - 44 dB;
- Ladebox - bis zu 9 Geschirrsets;
- Energie- und Wasserverbrauch - 0,98 kW, 9,5 l;
- 7 Waschprogramme, 4 Modi mit unterschiedlichen Temperaturen;
- Leistung - 1 930 Watt.
Vorteile:
- zusätzliche Optionen - MyFavorite, Time Manager, Xtra Dry;
- die Verwendung von Reinigungsmitteln;
- Audioanzeige des Zyklusendes;
- Anzeige - Strahl auf den Boden;
- AirDry-Automatisierung.
Minuspunkte:
- Es gibt keinen Kindersicherungsmodus.
Weissgauff BDW 4124
Moderne kompakte Maschine mit einfacher elektronischer Steuerung, Kondensationstrockner und einen Timer für den verzögerten Start des Programms von 3 bis 9 Stunden.
Die Maschine hat Voller Schutz gegen Überlaufen von Wasser und UndichtigkeitenWassertransparenzsensor (wenn alle Parameter erfüllt sind, wird ein zweites Mal sauberes Wasser verwendet, um zusätzliche Einsparungen zu erzielen).
Es gibt Hinweise auf das Vorhandensein von Klarspüler und Salz, die Körbe für Geschirr können in der Höhe verstellt werden, es gibt auch Führungen für Teller und Halter für Gläser.
Technische Eigenschaften:
- maximale Beladung der Box - bis zu 10 Geschirrsets;
- Trocknen, Waschen, Energieverbrauch - A, A, A +;
- Leistung - 2 100 W;
- Ressourcenverbrauch - 9 l, 0,75 kW;
- Geräuschpegel - 49 dB;
- 4 Waschprogramme, 3 Temperatureinstellungen.
Vorteile:
- mehrstufige Versorgung mit Wasserstrahlen;
- effektives Geschirrspülen mit jeder Art von Reinigungsmittel.
Minuspunkte:
- Es gibt keinen Modus mit Hochtemperatur-Wasseraufbereitung.
Siemens SR 635X01
Voll integrierte Maschine zur effizienten und schnellen Reinigung von Geschirr mit jedem Verschmutzungsgrad. Art der Trocknung - natürlich, Kondensation.Die höchste Energieeffizienzklasse A + hilft, so viel wie möglich zu sparen.
Das Modell arbeitet mit wenig Lärm Dank des Wechselrichtermotors unterliegt der Geschirrkorb keiner Korrosion und Verformung aus hochwertigem Edelstahl.
Weitere Optionen sind der beschleunigte Vario Speed-Modus, Wassertransparenzsensoren, ein einfaches und ergonomisches Steuerungssystem mit Eisanzeige.
Das Vorhandensein eines Verzögerungstimers ermöglicht es Ihnen, jederzeit mit der Arbeit zu beginnen. Das Gerät verfügt außerdem über ein System zum vollständigen Schutz vor Undichtigkeiten und Überlaufen von Wasser.
Technische Eigenschaften:
- das Volumen der Schachtel für Geschirr - bis zu 10 komplette Geschirrsets;
- Geräuschpegel - 48 dB;
- Waschen, Trocknen, Energieverbrauch - A, A, A +;
- Ressourcenverbrauch - 10 l, 0,89 kW;
- Leistung - 1 930 kW;
- 5 Programme, 4 Temperaturbedingungen.
Vorteile:
- drei Körbe für Geschirr, höhenverstellbar;
- Anzeige - Strahl auf den Boden.
Minuspunkte:
- hoher Preis;
- kein Modus - Schutz vor Kindern.
TOP 5 schmale freistehende Geschirrspüler
Bosch SPS25FW11R
Geschirrspüler eines zuverlässigen deutschen Herstellers, der sich durch Zeit und Millionen von Anwendern bewährt hat.
Eine solche Maschine benötigt dank eines schmalen Gehäuses mit einer Breite von nur 45 cm ein Minimum an Platz in der Küche. Eine Besonderheit des Modells ist alternative Versorgung mit fünf Ebenen mit leistungsstarken Wasserstrahlendie das effektivste Reinigungsgeschirr mit jedem Grad an Verunreinigung bieten.
In der Schublade befinden sich 3 ergonomische Laderäume mit Höhenverstellung. Zusätzliche Optionen - halbe Ladung, schonende Reinigung von zerbrechlichen Glasprodukten, Glaskeramiken und anderen Materialien, die keine Flecken hinterlassen und das Auftreten von Zunder in Zukunft verhindern.
Vorausgesehen Kindersicherung und zufällige Klicks. Bei einem Restabstand von weniger als 10 Grad schließt die Maschinentür automatisch. Es gibt einen Verzögerungszeitgeber für den Start von 3 bis 9 Stunden.
Technische Eigenschaften:
- Waschen, Trocknen, Energieverbrauch - A, A, A;
- maximale Kapazität - bis zu 10 Geschirrsets;
- Geräuschpegel - 48 dB;
- Ressourcenverbrauch - 9 l, 0,92 kW;
- 5 grundlegende Reinigungsprogramme, 4 Temperaturbedingungen;
- Leistung - 2 100 Watt.
Vorteile:
- voller Schutz mit dem Aqua Stop System;
- Hygiene Plus-Modus - Reinigung bei hohen Temperaturen, geeignet zum Sterilisieren von Kinderzubehör und -utensilien;
- Audio-Benachrichtigung über das Ende des Zyklus;
- rote Hintergrundbeleuchtung.
Minuspunkte:
- die Kosten der Technologie.
Süßigkeiten CDP 2L952 W.
Budget und hochwertige Option, ideal für diejenigen, die nicht für ein Set überbezahlen möchten unnötige Optionen und Markennamen.
Trotz der geringen Größe, Eigenschaften und technischen Parameter der Ausrüstung Nicht schlechter als Geschirrspüler in voller Größe.
An Bord gibt es nützliche Optionen wie einen verzögerten Programmstart-Timer für 3-9 Stunden, Kindersicherung, 3-in-1-Automatisierung für alle Arten von Reinigungsmitteln und deren gleichmäßige Verteilung in der gesamten Box. Der Benutzer wird die einfachen elektronischen Steuerungen zu schätzen wissen.
Wenn Sie einem solchen Geschirrspüler den Vorzug geben, stehen Ihnen alle Grundmodi zur Verfügung, unter denen Sie hervorheben können: Wirtschaftlichkeit, intensives Einweichen vor dem Einweichen und schnelles Express-Waschen. Trocknungsart - Kondensation, natürlich, teilweiser Schutz gegen Wasserlecks.
Technische Eigenschaften:
- Waschen, Trocknen, Energieeffizienz - A, A, A;
- Reinigung von 9 Geschirrsätzen pro Zyklus;
- Ressourcenverbrauch pro Zyklus - 9,5 Liter, 0,89 kW;
- Leistung - 1930 W;
- Geräuschpegel - 52 dB;
- 5 grundlegende Reinigungsprogramme, 3 Temperatureinstellungen.
Vorteile:
- Anzeige von Salz und Klarspüler;
- Faltplattenführungen, Getränkehalter.
Minuspunkte:
- kein Bildschirm;
- kein Wasserreinheitssensor;
- Es gibt keine musikalische Benachrichtigung über das Ende des Zyklus;
- keine Bestimmung der Wasserhärte.
Midea MFD45S500
Eine schmale und kompakte Spülmaschine mit einem innovativen Motor der neuen Generation und hochwertiger Montage und eine gute Auswahl an grundlegenden und erweiterten Optionen.
Einfache Steuerung der elektronischen Schrifttechnologie, mit der auch Anfänger umgehen können. Art der Trocknung - Kondensation. Die Maschine ist mit praktischen Abteilen für Geschirr ausgestattet. Das obere Fach kann in der Höhe eingestellt werden, um hohe Töpfe und andere Arten voluminöser Küchenutensilien zu laden.
Acht grundlegende Waschprogramme ermöglichen es, die beste Option für die Reinigung verschiedener Arten von Geschirr mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad zu finden. Zusätzlich - Halblastmodus, schnelle Expresswäsche.
Ein weiterer schöner Punkt - empfindlicher Modus. Zerbrechliche Gläser und andere Glasprodukte werden effektiv und sorgfältig gereinigt, ohne Streifen zu hinterlassen und das Auftreten einer Schuppenschicht zu verhindern. Es gibt einen verzögerten Start-Timer, die gültige Installationszeit beträgt 1 bis 24 Stunden.
Technische Eigenschaften:
- Reinigung von 10 Geschirrsätzen pro Zyklus;
- Trocknen, Waschen, Energieverbrauch - A, A, A;
- Geräuschpegel - 44 dB;
- Ressourcenverbrauch - 0,75 kW, 8 l;
- 8 grundlegende Waschprogramme, 5 Temperaturbedingungen;
- Leistungsaufnahme - 2.100 Watt.
Vorteile:
- Garantiezeit - 24 Monate;
- Eisanzeige;
- voller Schutz gegen Undichtigkeiten.
Minuspunkte:
- kein Hinweis auf den Abschluss des Zyklus - Balken zum Boden;
- Mangel an Audio-Warnungen.
Weissgauff DW 4015
Geräumiger kompakter Geschirrspüler mit Reinigungsbox für 9 Geschirrsets, elektronisch gesteuert und Kondensationstrocknung.
Spezielle Programme machen die Bedienung einfacher und komfortabler. Dazu gehören - schneller Express-Zyklus, intensiv bei hohen Temperaturen, Halblastmodus und Einweichen.
Vorausgesehen Voller Schutz gegen Überlauf und WasserlecksEs funktioniert während des Betriebs des Geräts und während der Ausfallzeit.
Technische Eigenschaften:
- Kapazität - bis zu 9 komplette Sätze von Utensilien;
- Trocknen, Waschen, Energieeffizienz - A, A, A ++;
- Ressourcenverbrauch pro Zyklus - 9 l, 0,69 kW;
- Leistung - 2 100 W;
- Geräuschpegel - 47 dB;
- 5 Waschprogramme, 4 Temperatureinstellungen.
Vorteile:
- musikalische Benachrichtigung über den Abschluss des Zyklus;
- Halter für Brillen.
Minuspunkte:
- Mangel an Kindersicherungsoptionen;
- Keine Sterilisation bei hoher Temperatur.
Hotpoint-Ariston HSFE 1B0 C.
Eine würdige Option in der Bewertung, lange Lebensdauer, eine geräumige Schachtel für Geschirr, eine Garantie des Herstellers, hochwertige Reinigung - all dies dreht sich um die Hotpoint-Ariston-Maschine.
Die Technik hat eine einfache mechanische Typsteuerung, vollständiger Schutz gegen Wasserleckage AquaStop, automatische Erkennung aller Reinigungsmittel und Verwendung von 3-in-1-Produkten.
Es gibt eine Art der teilweisen Beladung der Box, eine empfindliche Reinigung von dünnen und spröden Produkten ohne Verformungsgefahr, eine vorläufige Spülung, ein schnelles Programm für 30 Minuten und einen Timer, um die automatische Ausführung des Reinigungsprogramms um einen Zeitraum von 2 bis 8 Stunden zu verzögern.
Technische Eigenschaften:
- Kartonvolumen - 10 vollständige Geschirrsets;
- Energieeffizienz, Waschen, Trocknen - A, A, A;
- Ressourcenverbrauch für 1 Zyklus - 11,5 Liter, 0,84 kW;
- Geräuschpegel - 51 dB;
- Leistung - 1 900 W;
- 7 Hauptprogramme, 5 Temperaturmodi.
Vorteile:
- verstellbare Fächer für Geschirr;
- Regal für Tassen und Besteck;
- Garantiezeit - 12 Monate.
Minuspunkte:
- Es wurden keine Mängel gefunden.
Kundenbewertungen
Das Folgende sind Benutzerkritiken von schmalen Geschirrspülern:
Nützliches Video
Empfehlungen für die Auswahl eines Geschirrspülers:
Was benötigt wurde, war nicht zu teuer und gleichzeitig eine schmale Maschine. Wir haben uns für Weissgauff DW 4015 entschieden. Es gibt einen sehr coolen Modus - wenn er nicht mehr funktioniert, wird Musik abgespielt. Das Modell hat seine Erwartungen erfüllt, hält viel, der Wasserverbrauch ist gering, ich mag alles. Schon entschied sich Mutter, eine solche Maschine zu kaufen
Wir haben kürzlich Bosch SPV25DX10R in unsere nicht sehr geräumige Küche eingebaut. Das Auto passte perfekt und schien nicht viel Platz zu beanspruchen, aber ich musste einen Platz opfern, um andere Gegenstände aufzubewahren und ihre Platzierung zu überdenken. Zuerst schien es nicht vertraut zu sein, aber sie gewöhnten sich schnell daran und jetzt scheint es, als ob es immer so gewesen wäre. Durch die Tatsache, dass wir in derselben Maschine hauptsächlich sauberes Geschirr lagern und es erst starten, wenn sich der Schmutz ansammelt und das saubere endet. Die Maschine wäscht auch getrockneten Schmutz gut. Die Überreste großer Lebensmittel müssen jedoch noch abgeschüttelt werden.
Sie entschieden sich für die Spülmaschine, als sie die Küche bestellten. Wir entschieden uns für Bosch SPV25DX10R. Später wurde die Küche dafür bestellt und installiert. Alles passt gut. Und vor allem passt der Betrieb der Maschine zu uns, sie reinigt alles sauber und problemlos, sie muss nicht nachgeladen werden und es sammelt sich ein Haufen schmutzigen Geschirrs an. Ich habe es sofort in die Spülmaschine gestellt und sobald es voll ist, habe ich es in Betrieb genommen.
und wieder Bewertung ohne Indesit. Wie ist es passiert? Im Laden wurden uns ein paar schmale Varics angeboten, aber nicht hier (